Suchergebnisse

Übereinstimmungen mit Seitentiteln

• Der Hobbit (Namensübersetzungen)
  …it]]'' vorkommenden Namen und Begriffe aufgeführt, die in mindestens einer der beiden Übertragungen ins Deutsche von [[Walter Scherf]] oder [[Wolfgang Kr …, z.B. ''Thrain der Alte'' (im Herr der Ringe ''Thráin I.''), oder die auf der von Juliane Hehn-Kynast gezeichneten Karte von Wilderland nicht enthalten…
  12 KB (1.495 Wörter) - 16:35, 20. Dez. 2012

Übereinstimmungen mit Inhalten

• Das Silmarillion (Namensübersetzungen)/Sonstiges
  ! {{Highlight}} | ''Das Silmarillion''<br>Namensübersetzungen * [[Das Silmarillion (Namensübersetzungen)|Personen]]
  12 KB (1.553 Wörter) - 15:20, 12. Jul. 2009
• Das Silmarillion (Namensübersetzungen)
  ! {{Highlight}} | ''Das Silmarillion''<br>Namensübersetzungen * [[Das Silmarillion (Namensübersetzungen)|Personen]]
  12 KB (1.643 Wörter) - 08:46, 25. Jan. 2021
• Das Silmarillion (Namensübersetzungen)/Orte
  ! {{Highlight}} | ''Das Silmarillion''<br>Namensübersetzungen * [[Das Silmarillion (Namensübersetzungen)|Personen]]
  14 KB (1.750 Wörter) - 23:54, 26. Aug. 2009
• Der Hobbit (Namensübersetzungen)
  …it]]'' vorkommenden Namen und Begriffe aufgeführt, die in mindestens einer der beiden Übertragungen ins Deutsche von [[Walter Scherf]] oder [[Wolfgang Kr …, z.B. ''Thrain der Alte'' (im Herr der Ringe ''Thráin I.''), oder die auf der von Juliane Hehn-Kynast gezeichneten Karte von Wilderland nicht enthalten…
  12 KB (1.495 Wörter) - 16:35, 20. Dez. 2012
• Der Herr der Ringe (Namensübersetzungen)/Sonstiges
  ! {{Highlight}} | ''Der Herr der Ringe''<br>Namensübersetzungen * [[Der Herr der Ringe (Namensübersetzungen)|Personen]]
  24 KB (3.157 Wörter) - 18:12, 13. Apr. 2011
• Der Herr der Ringe
  …nge''|BESCHREIBUNG=dem Roman von J. R. R. Tolkien|BEGRIFFSKLÄRUNG=Der Herr der Ringe (Begriffsklärung)}} {{Buchinfo|Titel=Der Herr der Ringe|Autor=J. R. R. Tolkien|Übersetzer=[[Margaret Carroux]], [[Ebba-Marga
  11 KB (1.610 Wörter) - 17:39, 7. Jan. 2024
• Der kleine Hobbit
  {{Buchinfo|Titel=Der Hobbit|Autor=J. R. R. Tolkien|Untertitel=oder<br>Hin und zurück|Übersetzer=Wolfg …olfgang Krege|Krege]]: ''Der Hobbit oder Hin und zurück''; Original: ''The Hobbit or There and Back Again'') ist ein Buch von [[J. R. R. Tolkien]].
  23 KB (3.490 Wörter) - 21:50, 10. Mai 2021
• Der Herr der Ringe (Namensübersetzungen)
  ! {{Highlight}} | ''Der Herr der Ringe''<br>Namensübersetzungen * [[Der Herr der Ringe (Namensübersetzungen)|Personen]]
  40 KB (5.384 Wörter) - 03:45, 19. Sep. 2014
• Der Herr der Ringe (Namensübersetzungen)/Orte
  ! {{Highlight}} | ''Der Herr der Ringe''<br>Namensübersetzungen * [[Der Herr der Ringe (Namensübersetzungen)|Personen]]
  40 KB (5.259 Wörter) - 06:00, 18. Feb. 2015
• Der Herr der Ringe (Ausgaben)
  Auf dieser Seite werden einige wichtige Ausgaben des Romans ''[[Der Herr der Ringe]]'' von [[J. R. R. Tolkien]] vorgestellt, sowohl in englischer wie in …eichnet sind, wurden an einem Exemplar der Ausgabe durch eigene Anschauung der Autoren überprüft. Bitte in solche Abschnitte nur Informationen einfügen
  19 KB (2.744 Wörter) - 11:51, 7. Apr. 2022