Kategorie:Darsteller: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Ardapedia
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 2: Zeile 2:


Abkürzung
Abkürzung
*DG : Die Gefährten
*[[Der Herr der Ringe: Die Gefährten (Film)|DG]] : Die Gefährten
*DZT: Die Zwei Türme
*[[Der Herr der Ringe: Die Zwei Türme (Film)|DZT]]: Die Zwei Türme
*DRDK: Die Rückkehr des Königs
*[[Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs (Film)|DRDK]]: Die Rückkehr des Königs


{| border=1
{| border=1
Zeile 13: Zeile 13:
  |[[Frodo Beutlin]]
  |[[Frodo Beutlin]]
  |[[Elijah Wood]]  
  |[[Elijah Wood]]  
  |DG, DZT, DRDK  
  |[[Der Herr der Ringe: Die Gefährten (Film)|DG]], [[Der Herr der Ringe: Die Zwei Türme (Film)|DZT]], [[Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs (Film)|DRDK]]
  |-
  |-
  |[[Gandalf]]
  |[[Gandalf]]
  |[[Ian McKellen]]
  |[[Ian McKellen]]
  |DG, DZT, DRDK  
  |[[Der Herr der Ringe: Die Gefährten (Film)|DG]], [[Der Herr der Ringe: Die Zwei Türme (Film)|DZT]], [[Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs (Film)|DRDK]]
  |-
  |-
  |[[Aragorn]]
  |[[Aragorn]]
  |[[Viggo Mortensen]]  
  |[[Viggo Mortensen]]  
  |DG, DZT, DRDK  
  |[[Der Herr der Ringe: Die Gefährten (Film)|DG]], [[Der Herr der Ringe: Die Zwei Türme (Film)|DZT]], [[Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs (Film)|DRDK]]
  |-
  |-
  |[[Sam Gamdschie]]
  |[[Sam Gamdschie]]
  |[[Sean Astin]]  
  |[[Sean Astin]]  
  |DG, DZT, DRDK  
  |[[Der Herr der Ringe: Die Gefährten (Film)|DG]], [[Der Herr der Ringe: Die Zwei Türme (Film)|DZT]], [[Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs (Film)|DRDK]]
  |-
  |-
  |[[Arwen Undómiel]]
  |[[Arwen Undómiel]]
  |[[Liv Tyler]]
  |[[Liv Tyler]]
  |DG, DZT, DRDK  
  |[[Der Herr der Ringe: Die Gefährten (Film)|DG]], [[Der Herr der Ringe: Die Zwei Türme (Film)|DZT]], [[Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs (Film)|DRDK]]
  |-
  |-
  |[[Galadriel]]
  |[[Galadriel]]
  |[[Cate Blanchett]]  
  |[[Cate Blanchett]]  
  |DG, DZT, DRDK  
  |[[Der Herr der Ringe: Die Gefährten (Film)|DG]], [[Der Herr der Ringe: Die Zwei Türme (Film)|DZT]], [[Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs (Film)|DRDK]]
  |-
  |-
  |[[Gimli]]
  |[[Gimli]]
  |[[John Rhys-Davies]]
  |[[John Rhys-Davies]]
  |DG, DZT, DRDK  
  |[[Der Herr der Ringe: Die Gefährten (Film)|DG]], [[Der Herr der Ringe: Die Zwei Türme (Film)|DZT]], [[Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs (Film)|DRDK]]
  |-
  |-
  |[[Pippin]]
  |[[Pippin]]
  |[[Billy Boyd]]  
  |[[Billy Boyd]]  
  |DG, DZT, DRDK  
  |[[Der Herr der Ringe: Die Gefährten (Film)|DG]], [[Der Herr der Ringe: Die Zwei Türme (Film)|DZT]], [[Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs (Film)|DRDK]]
  |-
  |-
  |[[Meriadoc Brandybock]]
  |[[Meriadoc Brandybock]]
  |[[Dominic Monaghan]]
  |[[Dominic Monaghan]]
  |DG, DZT, DRDK  
  |[[Der Herr der Ringe: Die Gefährten (Film)|DG]], [[Der Herr der Ringe: Die Zwei Türme (Film)|DZT]], [[Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs (Film)|DRDK]]
  |-
  |-
  |[[Legolas]]
  |[[Legolas]]
  |[[Orlando Bloom]]  
  |[[Orlando Bloom]]  
  |DG, DZT, DRDK  
  |[[Der Herr der Ringe: Die Gefährten (Film)|DG]], [[Der Herr der Ringe: Die Zwei Türme (Film)|DZT]], [[Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs (Film)|DRDK]]
  |-
  |-
  |[[Elrond]]
  |[[Elrond]]
  |[[Hugo Weaving]]  
  |[[Hugo Weaving]]  
  |DG, DZT, DRDK  
  |[[Der Herr der Ringe: Die Gefährten (Film)|DG]], [[Der Herr der Ringe: Die Zwei Türme (Film)|DZT]], [[Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs (Film)|DRDK]]
  |-
  |-
  |[[Haldir]]  
  |[[Haldir]]  
  |[[Craig Parker]]  
  |[[Craig Parker]]  
  |DG, DZT
  |[[Der Herr der Ringe: Die Gefährten (Film)|DG]], [[Der Herr der Ringe: Die Zwei Türme (Film)|DZT]]
  |-
  |-
  |[[Boromir]]
  |[[Boromir]]
  |[[Sean Bean]]  
  |[[Sean Bean]]  
  |DG, DZT, DRDK  
  |[[Der Herr der Ringe: Die Gefährten (Film)|DG]], [[Der Herr der Ringe: Die Zwei Türme (Film)|DZT]], [[Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs (Film)|DRDK]]
  |-
  |-
  |[[Bilbo Beutlin]]
  |[[Bilbo Beutlin]]
  |[[Ian Holm]]
  |[[Ian Holm]]
  |DG, DRDK  
  |[[Der Herr der Ringe: Die Gefährten (Film)|DG]], [[Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs (Film)|DRDK]]
  |-
  |-
  |[[Saruman]]
  |[[Saruman]]
  |[[Christopher Lee]]  
  |[[Christopher Lee]]  
  |DG, DZT, DRDK  
  |[[Der Herr der Ringe: Die Gefährten (Film)|DG]], [[Der Herr der Ringe: Die Zwei Türme (Film)|DZT]], [[Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs (Film)|DRDK]]
  |-
  |-
  |[[Gerstenmann Butterblume|Wirt Butterblume]]
  |[[Gerstenmann Butterblume|Wirt Butterblume]]
  |[[David Weatherly]]
  |[[David Weatherly]]
  |DG
  |[[Der Herr der Ringe: Die Gefährten (Film)|DG]]
  |-
  |-
  |[[Torwächter]]
  |[[Torwächter]]
  |[[Martyn Sanderson]]
  |[[Martyn Sanderson]]
  |DG
  |[[Der Herr der Ringe: Die Gefährten (Film)|DG]]
  |-
  |-
  |[[Everard Stolzfuss]]
  |[[Everard Stolzfuss]]
  |[[Noel Appleby]]
  |[[Noel Appleby]]
  |DG, DRDK  
  |[[Der Herr der Ringe: Die Gefährten (Film)|DG]], [[Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs (Film)|DRDK]]
  |-
  |-
  |[[Bauer Maggot]]
  |[[Bauer Maggot]]
  |[[Cameron Rhodes]]
  |[[Cameron Rhodes]]
  |DG
  |[[Der Herr der Ringe: Die Gefährten (Film)|DG]]
  |-
  |-
  |[[Alter Eichler]]
  |[[Alter Eichler]]
  |[[William Johnson]]
  |[[William Johnson]]
  |DG
  |[[Der Herr der Ringe: Die Gefährten (Film)|DG]]
  |-
  |-
  |[[Grima Schlangenzunge]]
  |[[Grima Schlangenzunge]]
  |[[Brad Dourif]]
  |[[Brad Dourif]]
  |DZT, DRDK  
  |[[Der Herr der Ringe: Die Zwei Türme (Film)|DZT]], [[Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs (Film)|DRDK]]
  |-
  |-
  |[[Éomer]]
  |[[Éomer]]
  |[[Karl Urban]]  
  |[[Karl Urban]]  
  |DZT, DRDK  
  |[[Der Herr der Ringe: Die Zwei Türme (Film)|DZT]], [[Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs (Film)|DRDK]]
  |-
  |-
  |[[Denethor]]  
  |[[Denethor]]  
  |[[John Noble]]  
  |[[John Noble]]  
  |DZT, DRDK  
  |[[Der Herr der Ringe: Die Zwei Türme (Film)|DZT]], [[Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs (Film)|DRDK]]
  |-
  |-
  |[[Éowyn]]  
  |[[Éowyn]]  
  |[[Miranda Otto]]  
  |[[Miranda Otto]]  
  |DZT, DRDK  
  |[[Der Herr der Ringe: Die Zwei Türme (Film)|DZT]], [[Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs (Film)|DRDK]]
  |-
  |-
  |[[Faramir]]  
  |[[Faramir]]  
  |[[David Wenham]]  
  |[[David Wenham]]  
  |DZT, DRDK  
  |[[Der Herr der Ringe: Die Zwei Türme (Film)|DZT]], [[Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs (Film)|DRDK]]
  |-
  |-
  |[[Gorbag]]  
  |[[Gorbag]]  
  |[[Stephen Ure]]  
  |[[Stephen Ure]]  
  |DZT
  |[[Der Herr der Ringe: Die Zwei Türme (Film)|DZT]]
  |-
  |-
  |[[Madril]]
  |[[Madril]]
  |[[John Bach]]
  |[[John Bach]]
  |DZT, DRDK  
  |[[Der Herr der Ringe: Die Zwei Türme (Film)|DZT]], [[Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs (Film)|DRDK]]
  |-
  |-
  |[[Gamling]]
  |[[Gamling]]
  |[[Bruce Hopkins]]
  |[[Bruce Hopkins]]
  |DZT, DRDK  
  |[[Der Herr der Ringe: Die Zwei Türme (Film)|DZT]], [[Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs (Film)|DRDK]]
  |-
  |-
  |[[Háma]]
  |[[Háma]]
  |[[John Leigh]]
  |[[John Leigh]]
  |DZT
  |[[Der Herr der Ringe: Die Zwei Türme (Film)|DZT]]
  |-
  |-
  |[[Baumbart]]
  |[[Baumbart]]
  |[[John Rhys-Davies]]  
  |[[John Rhys-Davies]]  
  |DZT, DRDK  
  |[[Der Herr der Ringe: Die Zwei Türme (Film)|DZT]], [[Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs (Film)|DRDK]]
  |-
  |-
  |[[Hexenkönig]] / [[Gothmog]]  
  |[[Hexenkönig]] / [[Gothmog]]  
  |[[Lawrence Makoare]]  
  |[[Lawrence Makoare]]  
  |DRDK  
  |[[Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs (Film)|DRDK]]
  |-
  |-
  |[[Celeborn]]  
  |[[Celeborn]]  
  |[[Marton Csokas]]  
  |[[Marton Csokas]]  
  |DG, DRDK  
  |[[Der Herr der Ringe: Die Gefährten (Film)|DG]], [[Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs (Film)|DRDK]]
  |-
  |-
  |[[Sauron]] (Stimme)   
  |[[Sauron]] (Stimme)   
  |[[Alan Howard]]
  |[[Alan Howard]]
  |DG, DZT, DRDK  
  |[[Der Herr der Ringe: Die Gefährten (Film)|DG]], [[Der Herr der Ringe: Die Zwei Türme (Film)|DZT]], [[Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs (Film)|DRDK]]
  |-
  |-
  |[[Théoden]]
  |[[Théoden]]
  |[[Bernard Hill]]
  |[[Bernard Hill]]
  |DZT, DRDK  
  |[[Der Herr der Ringe: Die Zwei Türme (Film)|DZT]], [[Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs (Film)|DRDK]]
  |-
  |-
  |[[Gollum]] / Sméagol  
  |[[Gollum]] / Sméagol  
  |[[Andy Serkis]]
  |[[Andy Serkis]]
  |DZT, DRDK  
  |[[Der Herr der Ringe: Die Zwei Türme (Film)|DZT]], [[Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs (Film)|DRDK]]
  |-
  |-
  |[[Hamfast Gamdschie|Ohm Gamdschie]]
  |[[Hamfast Gamdschie|Ohm Gamdschie]]
  |[[Norman Forsey]]
  |[[Norman Forsey]]
  |DG, DRDK  
  |[[Der Herr der Ringe: Die Gefährten (Film)|DG]], [[Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs (Film)|DRDK]]
  |-
  |-
  |[[Ted Sandigmann]]
  |[[Ted Sandigmann]]
  |[[Brian Sergent]]
  |[[Brian Sergent]]
  |DG, DRDK  
  |[[Der Herr der Ringe: Die Gefährten (Film)|DG]], [[Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs (Film)|DRDK]]
  |-
  |-
  |[[Lurtz]]  
  |[[Lurtz]]  
  |[[Lawrence Makoare]]  
  |[[Lawrence Makoare]]  
  |DG
  |[[Der Herr der Ringe: Die Gefährten (Film)|DG]]
  |-
  |-
  |Hobbit-Kind  
  |Hobbit-Kind  
  |[[Taea Hartwell]]  
  |[[Taea Hartwell]]  
  |DG
  |[[Der Herr der Ringe: Die Gefährten (Film)|DG]]
  |-
  |-
  |Mordor-Ork
  |Mordor-Ork
  |[[Robert Pollock]]  
  |[[Robert Pollock]]  
  |DZT
  |[[Der Herr der Ringe: Die Zwei Türme (Film)|DZT]]
  |-
  |-
  |Freda
  |Freda
  |[[Olivia Tennet]]  
  |[[Olivia Tennet]]  
  |DZT
  |[[Der Herr der Ringe: Die Zwei Türme (Film)|DZT]]
  |-
  |-
  |Sauron
  |Sauron
  |[[Sala Baker]]  
  |[[Sala Baker]]  
  |DG
  |[[Der Herr der Ringe: Die Gefährten (Film)|DG]]
  |-
  |-
  |Frau Stolzfuß
  |Frau Stolzfuß
  |[[Megan Edwards]]  
  |[[Megan Edwards]]  
  |DG
  |[[Der Herr der Ringe: Die Gefährten (Film)|DG]]
  |-
  |-
  |Archivar von Gondor
  |Archivar von Gondor
  |[[Michael Elsworth]]  
  |[[Michael Elsworth]]  
  |DG
  |[[Der Herr der Ringe: Die Gefährten (Film)|DG]]
  |-
  |-
  |Gil-Galald
  |Gil-Galald
  |[[Mark Ferguson]]  
  |[[Mark Ferguson]]  
  |DG
  |[[Der Herr der Ringe: Die Gefährten (Film)|DG]]
  |-
  |-
  |Elendil
  |Elendil
  |[[Peter McKenzie]]  
  |[[Peter McKenzie]]  
  |DG
  |[[Der Herr der Ringe: Die Gefährten (Film)|DG]]
  |-
  |-
  |Grenzer
  |Grenzer
  |[[Ian Mune]]  
  |[[Ian Mune]]  
  |DG
  |[[Der Herr der Ringe: Die Gefährten (Film)|DG]]
  |-
  |-
  |Isildur
  |Isildur
  |[[Harry Sinclair]]  
  |[[Harry Sinclair]]  
  |DG
  |[[Der Herr der Ringe: Die Gefährten (Film)|DG]]
  |-
  |-
  |Hobbitkinder, Kinder aus Rohan, Kinder aus Gondor
  |Hobbitkinder, Kinder aus Rohan, Kinder aus Gondor
  |[[Billy Jackson]]  & [[Katie Jackson]]
  |[[Billy Jackson]]  & [[Katie Jackson]]
  |DG
  |[[Der Herr der Ringe: Die Gefährten (Film)|DG]]
  |-
  |-
  |Aldor
  |Aldor
  |[[Bruce Allpress]]  
  |[[Bruce Allpress]]  
  |DZT
  |[[Der Herr der Ringe: Die Zwei Türme (Film)|DZT]]
  |-
  |-
  |Sharkû, Snaga
  |Sharkû, Snaga
  |[[Jed Brophy]]  
  |[[Jed Brophy]]  
  |DZT
  |[[Der Herr der Ringe: Die Zwei Türme (Film)|DZT]]
  |-
  |-
  |Eothain
  |Eothain
  |[[Sam Comery]]  
  |[[Sam Comery]]  
  |DZT
  |[[Der Herr der Ringe: Die Zwei Türme (Film)|DZT]]
  |-
  |-
  |Haleth
  |Haleth
  |[[Callum Gittins]]  
  |[[Callum Gittins]]  
  |DZT
  |[[Der Herr der Ringe: Die Zwei Türme (Film)|DZT]]
  |-
  |-
  |Waldläufer
  |Waldläufer
  |[[Philip Spencer Harris]]  
  |[[Philip Spencer Harris]]  
  |DZT
  |[[Der Herr der Ringe: Die Zwei Türme (Film)|DZT]]
  |-
  |-
  |Théodred
  |Théodred
  |[[Paris Howe Strewe]]  
  |[[Paris Howe Strewe]]  
  |DZT
  |[[Der Herr der Ringe: Die Zwei Türme (Film)|DZT]]
  |-
  |-
  |Uglúk
  |Uglúk
  |[[Nathaniel Lees]]  
  |[[Nathaniel Lees]]  
  |DZT
  |[[Der Herr der Ringe: Die Zwei Türme (Film)|DZT]]
  |-
  |-
  |Morwen
  |Morwen
  |[[Robyn Malcolm]]  
  |[[Robyn Malcolm]]  
  |DZT
  |[[Der Herr der Ringe: Die Zwei Türme (Film)|DZT]]
  |-
  |-
  |Grischnákh
  |Grischnákh
  |[[Stephen Ure]]  
  |[[Stephen Ure]]  
  |DZT
  |[[Der Herr der Ringe: Die Zwei Türme (Film)|DZT]]
  |-
  |-
  |Elanor Gamdschie
  |Elanor Gamdschie
  |[[Alexandra AStin]]  
  |[[Alexandra AStin]]  
  |DRDK
  |[[Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs (Film)|DRDK]]
  |-
  |-
  |Der König der Toten
  |Der König der Toten
  |[[Pail Norell]]  
  |[[Pail Norell]]  
  |DRDK
  |[[Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs (Film)|DRDK]]
  |-
  |-
  |Damrod
  |Damrod
  |[[Alistair Browning]]  
  |[[Alistair Browning]]  
  |DRDK
  |[[Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs (Film)|DRDK]]
  |-
  |-
  |Saurons Mund
  |Saurons Mund
  |[[Bruce Spence]]  
  |[[Bruce Spence]]  
  |DRDK
  |[[Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs (Film)|DRDK]]
  |}
  |}


Zeile 267: Zeile 267:
* [[Robert Pollock]] als [[Ork]] aus [[Mordor]]
* [[Robert Pollock]] als [[Ork]] aus [[Mordor]]
* [[David Aston]] als Soldat [[Gondor]]s
* [[David Aston]] als Soldat [[Gondor]]s
* [[Richard Edge]] als Soldat [[Gondor]]s
* [[Richard E[[Der Herr der Ringe: Die Gefährten (Film)|DG]]e]] als Soldat [[Gondor]]s
* [[Sadwyn Brophy]] als [[Eldarion]]  
* [[Sadwyn Brophy]] als [[Eldarion]]  
* [[Jason Fitch]] als [[Uruk-hai]]  
* [[Jason Fitch]] als [[Uruk-hai]]  

Version vom 17. Februar 2005, 11:53 Uhr

Hier werden die Schauspieler, die an dem Projekt "Der Herr der Ringe Filmtrilogie" mitgearbeitet haben aufgelistet.

Abkürzung

  • DG : Die Gefährten
  • DZT: Die Zwei Türme
  • DRDK: Die Rückkehr des Königs
Rolle Schauspieler Film
Frodo Beutlin Elijah Wood DG, DZT, DRDK
Gandalf Ian McKellen DG, DZT, DRDK
Aragorn Viggo Mortensen DG, DZT, DRDK
Sam Gamdschie Sean Astin DG, DZT, DRDK
Arwen Undómiel Liv Tyler DG, DZT, DRDK
Galadriel Cate Blanchett DG, DZT, DRDK
Gimli John Rhys-Davies DG, DZT, DRDK
Pippin Billy Boyd DG, DZT, DRDK
Meriadoc Brandybock Dominic Monaghan DG, DZT, DRDK
Legolas Orlando Bloom DG, DZT, DRDK
Elrond Hugo Weaving DG, DZT, DRDK
Haldir Craig Parker DG, DZT
Boromir Sean Bean DG, DZT, DRDK
Bilbo Beutlin Ian Holm DG, DRDK
Saruman Christopher Lee DG, DZT, DRDK
Wirt Butterblume David Weatherly DG
Torwächter Martyn Sanderson DG
Everard Stolzfuss Noel Appleby DG, DRDK
Bauer Maggot Cameron Rhodes DG
Alter Eichler William Johnson DG
Grima Schlangenzunge Brad Dourif DZT, DRDK
Éomer Karl Urban DZT, DRDK
Denethor John Noble DZT, DRDK
Éowyn Miranda Otto DZT, DRDK
Faramir David Wenham DZT, DRDK
Gorbag Stephen Ure DZT
Madril John Bach DZT, DRDK
Gamling Bruce Hopkins DZT, DRDK
Háma John Leigh DZT
Baumbart John Rhys-Davies DZT, DRDK
Hexenkönig / Gothmog Lawrence Makoare DRDK
Celeborn Marton Csokas DG, DRDK
Sauron (Stimme) Alan Howard DG, DZT, DRDK
Théoden Bernard Hill DZT, DRDK
Gollum / Sméagol Andy Serkis DZT, DRDK
Ohm Gamdschie Norman Forsey DG, DRDK
Ted Sandigmann Brian Sergent DG, DRDK
Lurtz Lawrence Makoare DG
Hobbit-Kind Taea Hartwell DG
Mordor-Ork Robert Pollock DZT
Freda Olivia Tennet DZT
Sauron Sala Baker DG
Frau Stolzfuß Megan Edwards DG
Archivar von Gondor Michael Elsworth DG
Gil-Galald Mark Ferguson DG
Elendil Peter McKenzie DG
Grenzer Ian Mune DG
Isildur Harry Sinclair DG
Hobbitkinder, Kinder aus Rohan, Kinder aus Gondor Billy Jackson & Katie Jackson DG
Aldor Bruce Allpress DZT
Sharkû, Snaga Jed Brophy DZT
Eothain Sam Comery DZT
Haleth Callum Gittins DZT
Waldläufer Philip Spencer Harris DZT
Théodred Paris Howe Strewe DZT
Uglúk Nathaniel Lees DZT
Morwen Robyn Malcolm DZT
Grischnákh Stephen Ure DZT
Elanor Gamdschie Alexandra AStin DRDK
Der König der Toten Pail Norell DRDK
Damrod Alistair Browning DRDK
Saurons Mund Bruce Spence DRDK


In weiteren Rollen

Abgerufen von „https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Kategorie:Darsteller&oldid=15220“