Diskussion:Stadthöhle: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Ardapedia
K (hat Diskussion:Ratshöhle nach Diskussion:Stadthöhle verschoben: Laut der alten Übersetzung heißt der Amtsbau "Stadthöhle".) |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
:Ne Frage, heißt der Bau des Bürgermeisters in der [[Margaret Carroux|Carroux]]-Übersetzung nicht "Stadthöhle"?--[[Benutzer:Sigismund|Sigismund]] 15:57, 15. Apr. 2007 (CEST) | :Ne Frage, heißt der Bau des Bürgermeisters in der [[Margaret Carroux|Carroux]]-Übersetzung nicht "Stadthöhle"?--[[Benutzer:Sigismund|Sigismund]] 15:57, 15. Apr. 2007 (CEST) | ||
::Jep, du hast recht, der alten Übersetzung zufolge heisst sie ''Stadthöhle'' und Wolfgang Krege übersetzte es einfach mit '''Ratshöhle''', und da beides gilt habe ich mich einfach für die neuere Fassung entschieden... Gruß [[Benutzer:Bandobras|Bandobras]] 14:01, 8.Mai 2007 (CEST) | |||
Aktuelle Version vom 8. Mai 2007, 14:01 Uhr
Alte oder Neue Version
- Ne Frage, heißt der Bau des Bürgermeisters in der Carroux-Übersetzung nicht "Stadthöhle"?--Sigismund 15:57, 15. Apr. 2007 (CEST)
- Jep, du hast recht, der alten Übersetzung zufolge heisst sie Stadthöhle und Wolfgang Krege übersetzte es einfach mit Ratshöhle, und da beides gilt habe ich mich einfach für die neuere Fassung entschieden... Gruß Bandobras 14:01, 8.Mai 2007 (CEST)
