Alte Welt: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Ardapedia
(Die Seite wurde neu angelegt: „Mit der alten Welt könnte die Zeit gemeint sein als Morgoth in Mittelerde hauste. Aragorn bezeichnet den Balrog von Moria als "etwas böses aus der Alten Welt". …“) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
Mit der alten Welt könnte die Zeit gemeint sein als | Mit der alten Welt könnte die Zeit gemeint sein als [[Melkor]] in Mittelerde hauste. Aragorn bezeichnet den [[Durins Fluch|Balrog von Moria]], als "etwas böses aus der Alten Welt". | ||
»Etwas Böses der Alten Welt schien es zu sein, wie ich es nie zuvor gesehen habe«, sagte Aragorn. »Es war zugleich ein Schatten und eine Flamme, stark und entsetzlich.« | »Etwas Böses der Alten Welt schien es zu sein, wie ich es nie zuvor gesehen habe«, sagte Aragorn. »Es war zugleich ein Schatten und eine Flamme, stark und entsetzlich.« | ||
Version vom 24. März 2010, 22:59 Uhr
Mit der alten Welt könnte die Zeit gemeint sein als Melkor in Mittelerde hauste. Aragorn bezeichnet den Balrog von Moria, als "etwas böses aus der Alten Welt".
»Etwas Böses der Alten Welt schien es zu sein, wie ich es nie zuvor gesehen habe«, sagte Aragorn. »Es war zugleich ein Schatten und eine Flamme, stark und entsetzlich.« Übersetzung: Margaret Carroux, aus J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Zweites Buch, Siebtes Kapitel: Galadriels Spiegel.
Mit der Bezeichnung ist daher eher eine Zeitangabe gemeint, da die Balrogs im ersten Zeitalter Morgoth dienten.
