Thelma von Freymann

'''Thelma von Freymann''', geboren 1932 in Helsinki, Finnland, ist eine deutschsprachige Pädagogin und Dozentin finnischer Herkunft.

Thelma von Freymann kam als erstes von zwei Kindern der Eheleute [[Ebba-Margareta von Freymann|Ebba-Margareta]] und Ernst von Freymann in Finnland zur Welt. Ihre Schulausbildung erhielt sie in Finnland, Schweden, Deutschland und der Schweiz.

Von 1961 bis 1965 arbeitete sie an der St.-Ursula-Schule in Hannover als Studienassessorin. Von 1975 bis zu ihrer Pensionierung als Akademische Oberrätin 1995, lehrte sie an der Universität Hildesheim am Institut für Angewandte Erziehungswissenschaft und Allgemeine Didaktik.

Zusammen mit ihrer Mutter, der Dichterin Ebba-Margareta von Freymann, lebte Thelma von Freymann ab 1977 in Söhre, nahe Hildesheim.

Sie übersetzte das Vorwort von [[J. R. R. Tolkien]]s ''[[Die Abenteuer des Tom Bombadil]]'' (1984), während ihre Mutter die Gedichte übertrug.

Sie selber publiziert in erster Linie Artikel und Bücher mit pädagogischen Inhalten, zum Beispiel zur PISA-Studie und dem finnischen Bildungssystem.

== Quellen ==

* [http://www.literaturatlas.de/~la50/index.html Thelma von Freymann berichtet über Ebba-Margareta von Freymann] (''abgerufen am 24.01.2013'')
* [http://www.finland.de/dfgnrw/dfg043a-pisa04.htm Finnland & PISA-Studie] (''abgerufen am 24.01.2013'')

[[Kategorie:Übersetzer|von Freymann, Thelma]]