Zum Inhalt springen

Passwort vergessen?

Jetzt registrieren

herr-der-ringe-film.de

Kelvar

Aus Ardapedia

(Unterschied zwischen Versionen)
K (Aufzählung und Beschreibung der Tiere)
(Aufzählung und Beschreibung der Tiere)
Zeile 33: Zeile 33:
* '''Reptilien'''
* '''Reptilien'''
** [[Geflügelte Wesen]]
** [[Geflügelte Wesen]]
-
** [[Schlange]]n
+
** Schlangen (engl. ''snakes'', ''serpent''): Schlangen spielen in Mittelerde eine untergeordnete Rolle. Beispielsweise warfen die Orks des [[Orktor]]s Gefangene zur Strafe in eine Schlangengrube. In [[Angband]] ringelten sich große dämonische Schlangen an den Säulen von Morgoths [[Tiefste Halle|Thronsaal]] entlang und die [[Haradrim]] hatten eine große [[Schwarze Schlange]] auf ihrem Banner abgebildet. Ebenso zeigte das Banner des Hauses [[Finarfin]] zwei Schlangen unter einer Blumenkrone, ein Symbol, das sich auch auf [[Barahirs Ring]] wiederfand. Die einzige Schlangenart, die in den Erzählungen namentlich erwähnt wird, ist die der Ringelnattern. Auch die [[Drachen]] werden in Mittelerde manchmal "Schlangen" genannt. <ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Hobbit]]''. Kapitel IV: ''Über den Berg und unter den Berg''.</ref><ref>J. R. R. Tolkien: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Erstes Buch, Zweites Kapitel: ''Der Schatten der Vergangenheit''.</ref>
*** Ringelnattern (orig.: grass-snakes): Zumindest in [[Eriador]], genauer im [[Auenland]] scheint es Ringelnattern zu geben. So sagt [[Frodo Beutlin|Frodo]] zu [[Sam]]:<br> ''"[...] wenn du nur ein Wort verlauten lässt von dem, was du hier gehört hast, dann hoffe ich, dass Gandalf dich in eine greuliche Kröte verwandelt und eine Schar Ringelnattern in den Garten setzt."'' <ref>[[Der Herr der Ringe]]: Die Gefährten, Erstes Buch; Zweites Kapitel: ''Der Schatten der Vergangenheit'')</ref> In seiner neuen Übersetzung ersetzte [[Wolfgang Krege]] die Kröte ''(Toad)'' durch eine Nacktschnecke sowie die Schar Ringelnattern ''(grass-snakes)'' durch Igel.
*** Ringelnattern (orig.: grass-snakes): Zumindest in [[Eriador]], genauer im [[Auenland]] scheint es Ringelnattern zu geben. So sagt [[Frodo Beutlin|Frodo]] zu [[Sam]]:<br> ''"[...] wenn du nur ein Wort verlauten lässt von dem, was du hier gehört hast, dann hoffe ich, dass Gandalf dich in eine greuliche Kröte verwandelt und eine Schar Ringelnattern in den Garten setzt."'' <ref>[[Der Herr der Ringe]]: Die Gefährten, Erstes Buch; Zweites Kapitel: ''Der Schatten der Vergangenheit'')</ref> In seiner neuen Übersetzung ersetzte [[Wolfgang Krege]] die Kröte ''(Toad)'' durch eine Nacktschnecke sowie die Schar Ringelnattern ''(grass-snakes)'' durch Igel.
Zeile 44: Zeile 44:
** Nagetiere
** Nagetiere
*** Biber: In Mittelerde leben Biber wahrscheinlich an ruhigen natürlichen Seen und Flüssen in nördlichen Breiten, wo sie genügend Wasserfläche und Baumbestand vorfinden, um sich eine sichere Biberburg zu bauen. [[Baumbart]] erwähnt in einem Lied über die Geschöpfe Mittelerdes auch den ''Baumeister Biber''. <ref>[[Der Herr der Ringe]]: Die Zwei Türme, Viertes Kapitel: ''Baumbart''</ref>
*** Biber: In Mittelerde leben Biber wahrscheinlich an ruhigen natürlichen Seen und Flüssen in nördlichen Breiten, wo sie genügend Wasserfläche und Baumbestand vorfinden, um sich eine sichere Biberburg zu bauen. [[Baumbart]] erwähnt in einem Lied über die Geschöpfe Mittelerdes auch den ''Baumeister Biber''. <ref>[[Der Herr der Ringe]]: Die Zwei Türme, Viertes Kapitel: ''Baumbart''</ref>
-
*** [[Eichhörnchen]]
+
*** Eichhörnchen: Eichhörnchen waren kleine, scheue Nagetiere, die im westlichen [[Düsterwald]] lebten. Dort waren sie zumeist schwarz. Sie trippelten durchs Unterholz und über die niedrigen Äste der Bäume. [[Bilbo Beutlin]] sah sie auf seiner Reise zum [[Erebor]]. <ref> [[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Hobbit]]''. Kapitel VIII: ''Fliegen und Spinnen''.</ref> Während des [[Ringkrieg]]es vermutete der Waldläufer [[Anborn]], eines der schwarzen Eichhörnchen in [[Ithilien]] gesehen zu haben. Dabei handelte es sich jedoch um den umherschleichenden [[Gollum]]. <ref>J. R. R. Tolkien: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Viertes Buch, Fünftes Kapitel: ''Das Fenster nach Westen''.</ref>
*** Ratten
*** Ratten
** [[Olifanten]] und [[Große Tiere]]
** [[Olifanten]] und [[Große Tiere]]
Zeile 55: Zeile 55:
*** [[Hunde]]
*** [[Hunde]]
*** [[Katzen]]
*** [[Katzen]]
-
*** [[Seehunde]]
+
*** [[Seehunde]] (orig. ''seals''): Beheimatet sind sie wohl in [[Belegaer]], wo sie vor den Küsten im Nordwesten Mittelerdes zu finden sind. Seehunde werden nur im Gedichtband [[Die Abenteuer des Tom Bombadil]] im 15. Gedicht ''"Muschelklang"'' erwähnt:{{Zitat
 +
|Text=''...seals barking, and rocks snarling,...''
 +
|Autor=J. R. R. Tolkien
 +
|Quelle="The Adventures of Tom Bombadil", Poem No 15: ''"Sea-Bell"''
 +
|Übersetzung=''"...über die Klippen, wo Seehunde lagen;..."''
 +
|Übersetzer=Ebba-Margareta von Freymann
 +
|QuelleÜ=[[Die Abenteuer des Tom Bombadil]], 15.Gedicht: ''"Muschelklang"''}} Da das Gedicht von [[Hobbits]] im [[Viertes Zeitalter|Vierten Zeitalter]] geschrieben wurde, ist es wahrscheinlich, dass diese Seehunde selber sahen, nach der Erweiterung des [[Auenland]]s bis zu den [[Emyn Beraid|Turmbergen]], oder zumindest von diesen Tieren gehört hatten. <ref>[[Die Abenteuer des Tom Bombadil]], ''"Vorwort"''</ref>
*** [[Warge]]
*** [[Warge]]
*** [[Wölfe]]
*** [[Wölfe]]
** Rinder und Kühe: Rinder wurden in Mittelerde als Nutztiere gehalten. Die bekanntesten waren die [[Rinder von Araw]].
** Rinder und Kühe: Rinder wurden in Mittelerde als Nutztiere gehalten. Die bekanntesten waren die [[Rinder von Araw]].
** Büffel: In Mittelerde leben Büffel wahrscheinlich in gemäßigten und warmen Gebieten, z.B. in [[Gondor]], [[Ithilien]], [[Rhûn]], [[Khand]] und [[Harad]]. [[Baumbart]] erwähnt in seiner Liste der Lebewesen Mittelerdes auch den ''Büffel hornstark''. <ref>[[Der Herr der Ringe]], Die Zwei Türme: Viertes Kapitel, Baumbart</ref>
** Büffel: In Mittelerde leben Büffel wahrscheinlich in gemäßigten und warmen Gebieten, z.B. in [[Gondor]], [[Ithilien]], [[Rhûn]], [[Khand]] und [[Harad]]. [[Baumbart]] erwähnt in seiner Liste der Lebewesen Mittelerdes auch den ''Büffel hornstark''. <ref>[[Der Herr der Ringe]], Die Zwei Türme: Viertes Kapitel, Baumbart</ref>
-
** [[Schafe]]
+
** [[Schafe]]: '''Schafe''' wurden in Mittelerde nicht nur wegen ihrer Wolle, sondern auch wegen des leckeren Fleischs gehalten. [[Beorn]] hatte einige schneeweiße Schafe. <ref>[[Der kleine Hobbit]], "Ein sonderbares Quartier"</ref> In [[Númenor]] war das Hauptgebiet der Schäfer [[Emerië]]. <ref>[[Nachrichten aus Mittelerde]], S. 227, Klett-Cotta, 2002</ref>
** Schweine
** Schweine
*** Eber (engl. ''Boar''): Eber sind in Tolkiens Romanen vorwiegend Wildschweine. Bei einigen Arten, sowie in stilisierten Darstellungen, unterscheidet sich der Eber von der Sau äußerlich durch ausgeprägte Eckzähne. Eber sind für ihre Aggressivität gefürchtet. In den deutschen Fassungen von Tolkiens Werken wurde "Boar" vorwiegend mit "Eber" übersetzt, obwohl Tolkien damit vorwiegend männliche Wildschweine beschreibt. Der Begriff "Keiler" wäre in diesen Fällen wohl eine passendere Übersetzung gewesen. Der bekannteste Eber ist der riesige [[Eber von Everholt]] im [[Firienwald]], welcher von König [[Folca]] getötet wurde. Nach dem Kampf in der [[Kammer von Mazarbul]] in Moria schätzt Aragorn den Speerstoß des Orkhäuptlings, der nur durch Frodos [[Mithril-Hemd]] abgewehrt werden konnte, als gewaltig genug ein, einen wilden Eber aufzuspießen.
*** Eber (engl. ''Boar''): Eber sind in Tolkiens Romanen vorwiegend Wildschweine. Bei einigen Arten, sowie in stilisierten Darstellungen, unterscheidet sich der Eber von der Sau äußerlich durch ausgeprägte Eckzähne. Eber sind für ihre Aggressivität gefürchtet. In den deutschen Fassungen von Tolkiens Werken wurde "Boar" vorwiegend mit "Eber" übersetzt, obwohl Tolkien damit vorwiegend männliche Wildschweine beschreibt. Der Begriff "Keiler" wäre in diesen Fällen wohl eine passendere Übersetzung gewesen. Der bekannteste Eber ist der riesige [[Eber von Everholt]] im [[Firienwald]], welcher von König [[Folca]] getötet wurde. Nach dem Kampf in der [[Kammer von Mazarbul]] in Moria schätzt Aragorn den Speerstoß des Orkhäuptlings, der nur durch Frodos [[Mithril-Hemd]] abgewehrt werden konnte, als gewaltig genug ein, einen wilden Eber aufzuspießen.
Zeile 69: Zeile 75:
* '''Vögel'''
* '''Vögel'''
-
** Eulen
+
** Eulen: Schleiereulen (orig. ''barn-owl'') leben bevorzugt in Kulturnähe auf dem Lande und oft bauen sie ihre Nester in ruhige Dachstühle und Scheunen. Deswegen wahren sie wahrscheinlich auch in Mittelerde weit verbreitet und wohlbekannt. Auf der Reise zum [[Erebor]] beauftragt [[Thorin Eichenschild]] [[Bilbo Beutlin|Bilbo]], die Quelle des Feuerscheins, an dem sich die [[Trolle]] befinden, zu inspizieren. Bei Gefahr und keiner Möglichkeit zur Rückkehr soll er zwei mal den Schrei einer [[Schleiereulen|Schleier-]] und einmal den einer Kreischeule imitieren, obgleich er weder den der einen, noch der anderen Art kennt. <ref>Der kleine Hobbit</ref>
-
*** [[Kreischeulen]]
+
** [[Möwen]]: Möwen sind Vögel die häufig an den Küstenregionen Mittelerdes anzutreffen sind. Als [[Legolas]] nach [[Gondor]] kam sah er dort zum ersten Mal die großen, dort heimischen Seemöwen, die durch ihre Gesänge bei ihm die Sehnsucht nach dem Meer weckten. <ref>Der Herr der Ringe</ref>
-
*** [[Schleiereulen]]
+
-
** [[Möwen]]
+
** Raubvögel
** Raubvögel
*** [[Adler]]
*** [[Adler]]

Version vom 4. Dezember 2009, 18:16 Uhr

Kelvar (Quenya für lebendige Dinge, die sich bewegen) beschreibt die Tierwelt Mittelerdes und ist somit die Ergänzung zu Olvar, der Pflanzenwelt.

Beschreibung

Die Tierwelt von Mittelerde umfasst sämtliche Wesen, die sich fortbewegen können, mit Ausnahme der Ainur, der Kinder Ilúvatars (Elben und Menschen), der Zwerge, Ents, Hobbits und der dunklen Geschöpfe (Orks, Uruk-hai, Balrogs, Drachen, Riesen und Trolle). Von den Valar werden sie Kelvar genannt, was soviel bedeutet wie lebendige Dinge, die sich bewegen. Sämtliche Kelvar stehen unter dem Schutz von Yavanna. Als die Elben das Licht der Welt erblickten, wurde einigen der Kelvar von Ilúvatar mit machtvollen Geistern besetzt, um über die übrigen Tiere zu wachen. Die höchsten unter ihnen sind die Adler.

Kelvar stehen im Gegensatz zu Körpern, die in natürlichem Verbund mit einer Seele stehen - also alle Inkarnierte. Das bedeutet nicht, dass die Kelvar nicht von fremden Fear besessen werden könnten.

Das Wort Kelvar wird nur einmal im Gespräch zwischen Manwe und Yavanna erwähnt.

Aufzählung und Beschreibung der Tiere

Ardapedia-qo.jpg Dieser Artikel bedarf einer gründlichen Überarbeitung. Näheres ist möglicherweise auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit und verbessere ihn!

Neue Benutzer sollten bitte vor der ersten Bearbeitung immer erst das Tutorial durchlesen, da dort alle wichtigen Informationen zum Anlegen und Ändern von Artikeln stehen.

  • Amphibien
    • Kröten (orig.: toad): Zumindest in Eriador, genauer im Auenland scheint es Kröten zu geben (obwohl sie vermutlich weit verbreitet sind). So sagt Frodo zu Sam:
      "[...] wenn du nur ein Wort verlauten lässt von dem, was du hier gehört hast, dann hoffe ich, dass Gandalf dich in eine greuliche Kröte verwandelt und eine Schar Ringelnattern in den Garten setzt." [1]
  • Fische
  • Insekten
    • Ameisen: Obwohl Tolkien sie nicht direkt erwähnt, kann man auf ihre Präsenz in Mittelerde durch eine Unterhaltung zwischen den Hobbits Merry und Pippin schließen, die sie kurz erwähnen. Tolkien benutzt in seinen Romanen durchgehend die Eigenschaften der Ameisen, um die Kampforganisation bzw. Aggression der Orks zu beschreiben. Sauron wird an einer Stelle in Der Herr der Ringe mit einer Ameisenkönigin verglichen, da die Orks für ihn als Soldaten und Arbeiter dienen, wie in einer Ameisenkolonie.
    • Bienen: Die Bienen Beorns waren bekannt für ihre enorme Größe.
    • Fliegen
    • Hummerhorns
    • Schmetterlinge: Dort wo der Narog in den Sirion mündete, befand sich Nan-Tathren, der Ort an dem sämtliche Schmetterlingsarten das Licht der Welt erblickten und im Ersten Zeitalter auch dort blieben. Gandalf vermochte mit seinem Feuerwerk "Kaskaden von Schmetterlingen" erzeugen. [2] Auf Quenya bedeutet Schmetterlinge wilwarin, ein elbischer Sternenname.
      • Nachtschillerfalter (orig.: Black-emporers): Bilbo sieht im Düsterwald Nachtschillerfalter über den Baumkronen flattern. Wie alle Kreaturen in diesem Wald waren die Falter dunkelgrau bis samtschwarz wie die Nacht und beinahe faustgroß. [3]
    • Grillen
  • Reptilien
    • Geflügelte Wesen
    • Schlangen (engl. snakes, serpent): Schlangen spielen in Mittelerde eine untergeordnete Rolle. Beispielsweise warfen die Orks des Orktors Gefangene zur Strafe in eine Schlangengrube. In Angband ringelten sich große dämonische Schlangen an den Säulen von Morgoths Thronsaal entlang und die Haradrim hatten eine große Schwarze Schlange auf ihrem Banner abgebildet. Ebenso zeigte das Banner des Hauses Finarfin zwei Schlangen unter einer Blumenkrone, ein Symbol, das sich auch auf Barahirs Ring wiederfand. Die einzige Schlangenart, die in den Erzählungen namentlich erwähnt wird, ist die der Ringelnattern. Auch die Drachen werden in Mittelerde manchmal "Schlangen" genannt. [4][5]
      • Ringelnattern (orig.: grass-snakes): Zumindest in Eriador, genauer im Auenland scheint es Ringelnattern zu geben. So sagt Frodo zu Sam:
        "[...] wenn du nur ein Wort verlauten lässt von dem, was du hier gehört hast, dann hoffe ich, dass Gandalf dich in eine greuliche Kröte verwandelt und eine Schar Ringelnattern in den Garten setzt." [6] In seiner neuen Übersetzung ersetzte Wolfgang Krege die Kröte (Toad) durch eine Nacktschnecke sowie die Schar Ringelnattern (grass-snakes) durch Igel.
  • Säugetiere
    • Affen (engl. Apes): Affen behausen die unbekannten Wälder im Süden Mittelerdes. Obwohl sie in den nördlichen Ländern wohl unbekannt waren, benutzten die Orks ihren Namen als beliebtes Schimpfwort.
    • Fledermäuse (engl. Bats): Fledermäuse werden traditionellerweise mit den dunklen Mächten Morgoths und Saurons in Verbindung gebracht.
    • Dachse (engl. Brock oder Badger): Vom Hobbitnamen Dachsbau kann vermutet werden, dass es in den Wäldern Mittelerdes auch Dachse gab.
    • Hasen und Kaninchen
    • Hirsche
    • Nagetiere
      • Biber: In Mittelerde leben Biber wahrscheinlich an ruhigen natürlichen Seen und Flüssen in nördlichen Breiten, wo sie genügend Wasserfläche und Baumbestand vorfinden, um sich eine sichere Biberburg zu bauen. Baumbart erwähnt in einem Lied über die Geschöpfe Mittelerdes auch den Baumeister Biber. [7]
      • Eichhörnchen: Eichhörnchen waren kleine, scheue Nagetiere, die im westlichen Düsterwald lebten. Dort waren sie zumeist schwarz. Sie trippelten durchs Unterholz und über die niedrigen Äste der Bäume. Bilbo Beutlin sah sie auf seiner Reise zum Erebor. [8] Während des Ringkrieges vermutete der Waldläufer Anborn, eines der schwarzen Eichhörnchen in Ithilien gesehen zu haben. Dabei handelte es sich jedoch um den umherschleichenden Gollum. [9]
      • Ratten
    • Olifanten und Große Tiere
    • Pferde
    • Raubtiere
      • Bären: Die bekanntesten Bären Mittelerdes waren jene unter der Führung Beorns in den Tälern des Anduin.
      • Füchse:
        Fuchs
        In Mittelerde nur aus dem Auenland und aus Eriador erwähnt, aber zweifellos weit verbreitet. Im dritten Kapitel des Herrn der Ringe lässt Tolkien einen Fuchs, der die unter freiem Himmel übernachtenden Hobbits beäugt, Gedanken formulieren. Durch eine fehlerhafte deutsche Übersetzung von Wolfgang Krege kam in gewissen Fan-Kreisen die Legende vom "sprechenden" Fuchs auf. [10]
      • Hunde
      • Katzen
      • Seehunde (orig. seals): Beheimatet sind sie wohl in Belegaer, wo sie vor den Küsten im Nordwesten Mittelerdes zu finden sind. Seehunde werden nur im Gedichtband Die Abenteuer des Tom Bombadil im 15. Gedicht "Muschelklang" erwähnt:
...seals barking, and rocks snarling,...

— J. R. R. Tolkien: "The Adventures of Tom Bombadil", Poem No 15: "Sea-Bell"

'"...über die Klippen, wo Seehunde lagen;..."'

Übersetzung: Ebba-Margareta von Freymann, Die Abenteuer des Tom Bombadil, 15.Gedicht: "Muschelklang"

Da das Gedicht von Hobbits im Vierten Zeitalter geschrieben wurde, ist es wahrscheinlich, dass diese Seehunde selber sahen, nach der Erweiterung des Auenlands bis zu den Turmbergen, oder zumindest von diesen Tieren gehört hatten. [11]
    • Rinder und Kühe: Rinder wurden in Mittelerde als Nutztiere gehalten. Die bekanntesten waren die Rinder von Araw.
    • Büffel: In Mittelerde leben Büffel wahrscheinlich in gemäßigten und warmen Gebieten, z.B. in Gondor, Ithilien, Rhûn, Khand und Harad. Baumbart erwähnt in seiner Liste der Lebewesen Mittelerdes auch den Büffel hornstark. [12]
    • Schafe: Schafe wurden in Mittelerde nicht nur wegen ihrer Wolle, sondern auch wegen des leckeren Fleischs gehalten. Beorn hatte einige schneeweiße Schafe. [13] In Númenor war das Hauptgebiet der Schäfer Emerië. [14]
    • Schweine
      • Eber (engl. Boar): Eber sind in Tolkiens Romanen vorwiegend Wildschweine. Bei einigen Arten, sowie in stilisierten Darstellungen, unterscheidet sich der Eber von der Sau äußerlich durch ausgeprägte Eckzähne. Eber sind für ihre Aggressivität gefürchtet. In den deutschen Fassungen von Tolkiens Werken wurde "Boar" vorwiegend mit "Eber" übersetzt, obwohl Tolkien damit vorwiegend männliche Wildschweine beschreibt. Der Begriff "Keiler" wäre in diesen Fällen wohl eine passendere Übersetzung gewesen. Der bekannteste Eber ist der riesige Eber von Everholt im Firienwald, welcher von König Folca getötet wurde. Nach dem Kampf in der Kammer von Mazarbul in Moria schätzt Aragorn den Speerstoß des Orkhäuptlings, der nur durch Frodos Mithril-Hemd abgewehrt werden konnte, als gewaltig genug ein, einen wilden Eber aufzuspießen.
    • Wale
  • Vögel
    • Eulen: Schleiereulen (orig. barn-owl) leben bevorzugt in Kulturnähe auf dem Lande und oft bauen sie ihre Nester in ruhige Dachstühle und Scheunen. Deswegen wahren sie wahrscheinlich auch in Mittelerde weit verbreitet und wohlbekannt. Auf der Reise zum Erebor beauftragt Thorin Eichenschild Bilbo, die Quelle des Feuerscheins, an dem sich die Trolle befinden, zu inspizieren. Bei Gefahr und keiner Möglichkeit zur Rückkehr soll er zwei mal den Schrei einer Schleier- und einmal den einer Kreischeule imitieren, obgleich er weder den der einen, noch der anderen Art kennt. [15]
    • Möwen: Möwen sind Vögel die häufig an den Küstenregionen Mittelerdes anzutreffen sind. Als Legolas nach Gondor kam sah er dort zum ersten Mal die großen, dort heimischen Seemöwen, die durch ihre Gesänge bei ihm die Sehnsucht nach dem Meer weckten. [16]
    • Raubvögel
      • Adler
      • Bussarde: In Mittelerde sind Bussarde wahrscheinlich sehr weit verbreitet, da sie zu den häufigsten Greifvögeln zählen. Baumbart erwähnt den Bussard, der Greifer in seiner Liste der Lebewesen Mittelerdes. [17]
    • Singvögel
    • Schwäne

Quellen

  1. Der Herr der Ringe: Die Gefährten, Erstes Buch; Zweites Kapitel: Der Schatten der Vergangenheit
  2. Der Herr der Ringe: Erstes Buch, Erstes Kapitel: "Ein Langerwartetes Fest"
  3. Der kleine Hobbit: Achtes kapitel: "Fliegen und Spinnen"
  4. J. R. R. Tolkien: Der Hobbit. Kapitel IV: Über den Berg und unter den Berg.
  5. J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Erstes Buch, Zweites Kapitel: Der Schatten der Vergangenheit.
  6. Der Herr der Ringe: Die Gefährten, Erstes Buch; Zweites Kapitel: Der Schatten der Vergangenheit)
  7. Der Herr der Ringe: Die Zwei Türme, Viertes Kapitel: Baumbart
  8. J. R. R. Tolkien: Der Hobbit. Kapitel VIII: Fliegen und Spinnen.
  9. J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Viertes Buch, Fünftes Kapitel: Das Fenster nach Westen.
  10. Der Herr der Ringe, Erstes Buch, Drittes Kapitel: Drei Mann hoch
  11. Die Abenteuer des Tom Bombadil, "Vorwort"
  12. Der Herr der Ringe, Die Zwei Türme: Viertes Kapitel, Baumbart
  13. Der kleine Hobbit, "Ein sonderbares Quartier"
  14. Nachrichten aus Mittelerde, S. 227, Klett-Cotta, 2002
  15. Der kleine Hobbit
  16. Der Herr der Ringe
  17. Der Herr der Ringe:Die Zwei Türme Viertes Kapitel, "Baumbart"
  18. J. R. R. Tolkien: Der kleine Hobbit. Übersetzt von Walter Scherf. Georg Bitter, Recklinghausen 1971. (Im Original erschienen 1937 unter dem Titel The Hobbit or There and Back Again.) Elftes Kapitel: "Auf der Türschwelle"
  • J. R. R. Tolkien: Das Silmarillion. Herausgegeben von Christopher Tolkien. Übersetzt von Wolfgang Krege. Klett-Cotta, Stuttgart 1978.
    • Quenta Silmarillion, Kapitel 2 Von Aule und Yavanna
Persönliche Werkzeuge
Namensräume
Varianten
Aktionen