Zum Inhalt springen

Passwort vergessen?

Jetzt registrieren

herr-der-ringe-film.de

Glorfindel

Aus Ardapedia

Du bearbeitest diese Seite unangemeldet. Wenn du speicherst, wird deine aktuelle IP-Adresse in der Versionsgeschichte aufgezeichnet und ist damit unwiderruflich öffentlich einsehbar.
Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden. Bitte prüfe den Vergleich unten um sicherzustellen, dass du dies tun möchtest, und speichere dann unten deine Änderungen, um die Bearbeitung rückgängig zu machen.
Aktuelle Version Dein Text
Zeile 103: Zeile 103:
{{Zitat
{{Zitat
|Text=“After his purging of any guilt that he had incurred in the rebellion [of the Noldor], he was released from Mandos, and Manwë restored him. […] When did Glorfindel return to Middle-earth? This must probably have occurred ''before'' the end of the Second Age, and the ‘Change of the World’ and the Drowning of Númenor, after which no living embodied creature, ‘humane’ or of lesser kinds, could return from the Blessed Realm which had been ‘removed from the Circles of the World’.”
|Text=“After his purging of any guilt that he had incurred in the rebellion [of the Noldor], he was released from Mandos, and Manwë restored him. […] When did Glorfindel return to Middle-earth? This must probably have occurred ''before'' the end of the Second Age, and the ‘Change of the World’ and the Drowning of Númenor, after which no living embodied creature, ‘humane’ or of lesser kinds, could return from the Blessed Realm which had been ‘removed from the Circles of the World’.”
-
|Übersetzung=„Nach seiner Reinigung von jeglicher Schuld, die er bei der Rebellion [der Noldor] auf sich lud, wurde er von Mandos entlassen und Manwe stellte ihn wieder her. […] Wann kehrte Glorfindel nach Mittelerde zurück? Das muss sich wahrscheinlich ''vor'' dem Ende des Zweiten Zeitalters und der ‚Wandlung der Welt‘ ereignet haben, nachdem keine lebende, körperliche Kreatur von ‚menschlicher‘ oder geringerer Art vom Segensreich, das ‚aus den Kreisen der Welt entrückt worden ist‘, zurückkehren konnte.”
+
|Übersetzung=„Nach seiner Reinigung von jeglicher Schuld, die er bei der Rebellion [der Noldor] auf sich lud, wurde er von Mandos entlassen und Manwe stellte ihn wieder her. […] Wann kehrte Glorfindel nach Mittelerde zurück? Das muss sich wahrscheinlich ''vor'' dem Ende des Zweiten Zeitalters und der ‚Wandlung der Welt‘ ereignet haben, nach deR keine lebende, körperliche Kreatur von ‚menschlicher‘ oder geringerer Art vom Segensreich, das ‚aus den Kreisen der Welt entrückt worden ist‘, zurückkehren konnte.”
|Autor=J. R. R. Tolkien
|Autor=J. R. R. Tolkien
|Quelle=The Peoples of Middle-earth. „Late Writings“. Kap. XIII „Last Writings“. „Glorfindel“. S. 380
|Quelle=The Peoples of Middle-earth. „Late Writings“. Kap. XIII „Last Writings“. „Glorfindel“. S. 380

Bitte kopiere keine Webseiten, die nicht deine eigenen sind, benutze keine urheberrechtlich geschützten Werke ohne Erlaubnis des Urhebers!
Du gibst uns hiermit deine Zusage, dass du den Text selbst verfasst hast, dass der Text Allgemeingut (public domain) ist, oder dass der Urheber seine Zustimmung gegeben hat. Falls dieser Text bereits woanders veröffentlicht wurde, weise bitte auf der Diskussionsseite darauf hin. Bitte beachte, dass alle Ardapedia-Beiträge automatisch unter der „Creative Commons Attribution/Share-Alike-Lizenz“ stehen (siehe Ardapedia:Urheberrechte für Details). Falls du nicht möchtest, dass deine Arbeit hier von anderen verändert und verbreitet wird, dann drücke nicht auf „Seite speichern“.

Abbrechen | Bearbeitungshilfe (wird in einem neuen Fenster geöffnet)
Persönliche Werkzeuge
Namensräume
Varianten
Aktionen